브라흐마다이티아 이야기
옛날에 아내와 함께 사는 가난한 브라만이 있었다. 생계를 꾸릴 방도가 없었던 그는 날마다 집집이 구걸하러 다니며 쌀을 조금씩 얻었고, 부부는 그것으로 밥을 지어 들에서 주워 온 푸성귀와 함께 먹었다. 얼마 뒤 마을의 주인이 바뀌자, 브라만은 새 지주에게 무슨 은혜라도 청해 보리라 생각했
한국어로 읽기
공포 기록 탐색 · 위키문헌 · 세계 고전 괴담
위키문헌 · 세계 고전 괴담의 기록을 찾아보세요. 한국어 번역과 요약 · 원문 연결을 구분해 공포 기록을 탐색하세요.
귀 없는 호이치 이야기
등에 사람의 얼굴이 있는 이 게들은 헤이케 무사들의 혼이라고 전해진다.[1] 그러나 그 해안을 따라 보고 들을 수 있는 기이한 일은 그 밖에도 많다. 어두운 밤이면 수천 개의 유령 같은 불빛이 해변을 맴돌거나 파도 위를 날아다닌다. 어부들이 오니비, 곧 도깨비불이라 부르는 창백한 빛이다
한국어로 읽기
로쿠로쿠비
기쿠지 가문이 몰락하자 이소가이는 주군을 잃었다. 다른 다이묘를 섬기는 일은 얼마든지 쉽게 구할 수 있었을 것이다. 그러나 그는 오로지 자신만을 위해 명예를 추구한 적이 없었고, 마음속에는 여전히 옛 주군을 향한 충성이 남아 있었으므로 속세를 버리는 쪽을 택했다. 그리하여 머리를 깎고
한국어로 읽기
뼈의 들판
옛날에 아들을 하나 둔 왕이 살았다. 젊은 왕자에게는 친구가 셋 있었는데, 재상의 아들과 치안관의 아들, 그리고 그 도시에서 가장 부유한 상인의 아들이었다. 이 네 친구는 서로를 무척 아꼈다. 어느 날 그들은 먼 나라들을 구경하러 가기로 마음먹었다. 그리하여 하루는 저마다 말을 타고 길
한국어로 읽기
지키닌키
거절했으나, 인접한 골짜기에 있는 어느 작은 마을로 가면 먹을 것과 잠자리를 얻을 수 있다며 무소에게 길을 알려 주었다.
한국어로 읽기
거울과 종에 관하여
팔백 년 전, 도토미 지방 무겐야마의 승려들은 절에 달 커다란 종을 원했다. 그래서 신도인 여인들에게 종을 주조할 쇳감으로 쓸 낡은 청동거울을 기증하여 도와 달라고 청했다.
한국어로 읽기
설녀
무사시 지방의 어느 마을에 모사쿠와 미노키치라는 두 나무꾼이 살고 있었다. 내가 이야기하려는 무렵, 모사쿠는 노인이었고 그의 도제인 미노키치는 열여덟 살 소년이었다. 두 사람은 날마다 마을에서 약 오 마일 떨어진 숲으로 함께 갔다. 그 숲으로 가는 길에는 건너야 할 넓은 강이 있고, 나
한국어로 읽기
앤드루 코피
맙소사! 눈에 보이는 사람은 하나도 없는데, 누가 할아버지를 부르는 걸까? 집 안팎을 아무리 둘러보아도 두 발 달린 것이든 네 발 달린 것이든 아무것도 찾을 수 없었다. 말마저 사라지고 없었던 것이다.
한국어로 읽기
죽은 이의 비밀
사내아이였다. 그러나 오소노는 결혼한 지 넷째 해에 병이 들어 죽었다.
한국어로 읽기
유령 브라만
옛날에 가난한 브라만이 살았는데, 쿨린이 아니었던 터라 장가드는 것이 세상에서 가장 어려운 일이었다. 그는 부자들을 찾아다니며 아내를 맞을 수 있도록 돈을 달라고 빌었다. 필요한 돈은 큰돈이었는데, 혼례 비용보다는 신부의 부모에게 주어야 할 돈이 많았기 때문이었다. 그는 집집마다 구걸하
한국어로 읽기
자루에 갇히는 것을 두려워한 유령
옛날에 아내와 함께 사는 이발사가 있었다. 아내는 늘 먹을 것이 부족하다고 불평했으므로 두 사람은 사이좋게 살지 못했다. 가엾은 이발사는 잠자리에서 아내의 잔소리를 숱하게 들어야 했다. 아내는 남편에게 곧잘 이렇게 말했다. “아내 하나 먹여 살릴 형편도 안 되면서 왜 나하고 결혼했어요?
한국어로 읽기
뿔 달린 여인들
여주인은 이웃 누군가가 도움을 청하러 왔으려니 하고 문을 열었다. 그러자 한 여자가 들어왔는데, 손에는 양털 빗 한 쌍을 들고 이마에는 마치 그 자리에서 돋아난 듯한 뿔이 하나 나 있었다. 여자는 말없이 불가에 앉더니 사납게 서둘러 양털을 빗기 시작했다. 그러다 갑자기 손을 멈추고 큰
한국어로 읽기
활달한 재단사
재단사도 이 사실을 잘 알고 있었다. 하지만 그는 활달한 사람이었고, 영주가 밤중에 교회에서 트루스를 지어 볼 배짱이 있느냐고 하자 조금도 기죽지 않고 보상을 받으려고 그 일을 맡았다. 그리하여 밤이 되자 그는 골짜기를 따라 올라가, 성에서 반 마일쯤 떨어진 낡은 교회에 이르렀다. 그러
한국어로 읽기
무지나
도쿄의 아카사카 길에는 기이노쿠니자카라는 비탈길이 있다. 기이 지방의 비탈길이라는 뜻이다. 어째서 기이 지방의 비탈길이라고 부르는지는 나도 모른다. 비탈길 한쪽에는 깊고도 매우 넓은 옛 해자가 보이고, 그 해자의 높은 푸른 둑 위로는 정원들이 자리 잡고 있다. 길 반대편으로는 황실 궁궐
한국어로 읽기
유령 아내
옛날에 아내를 맞아 어머니와 한집에 사는 브라만이 있었다. 집 근처에는 저수지가 있었는데, 그 둑에 선 나무의 가지에는 상크친니라고 불리는 종류의 유령이 살고 있었다.[1] 어느 날 밤 브라만의 아내가 볼일이 있어 저수지로 가다가 근처에 서 있던 상크친니를 스치고 지나갔다. 그러자 그
한국어로 읽기
달걀 껍데기 양조장
그래도 아내는 다녀왔고 될 수 있는 대로 서둘러 돌아왔지만, 돌아오는 길에 대낮인데도 파란 속치마를 입은 늙은 요정 몇이 앞길을 가로질러 가는 것을 보고 겁에 질렸다. 아내는 집으로 달려갔으나, 두 어린것은 요람 안에 있었고 모든 것이 전과 다름없어 보였다.
한국어로 읽기