변신 복구 요원

내용 경고: 피 / 체액 및 신체 손상.

『마법을 쓰는 사람들을 위한 직업들(군대와 무관한)』 중에서

당신의 고객들은—대개—

속수무책이다, 뒤섞인 장기 더미가

그 안에 갇힌 의지로 계속 맥동한다

—그런데도 어쩐지 그 너머에 있는 의지로—

뼛조각과 물렁뼈 너머에.

그나마 나은 경우에는 목구멍에 손가락이 자라거나

얼굴을 둘러 발가락들이 띠를 이룬다

마치 누군가 머리를 밟고

발가락을 거기 두고 간 것처럼.

이따금 변신은 엇나가고

사람들은 그 상태에 갇힌다; 이는

다차원 공간의 국소 최솟값

그리고 경사 하강법과 관련이 있다. 당신은 언제나 알지는 못한다

식도를 긁어대는 손톱이

대체 무엇을 어떻게 최적화하는지, 하지만 스스로에게 말한다 이것은

변신의 응용이지, 이론이 아니라고.

당신은 사람들을 펼친다. 부드럽게 혹은 거침없이 혹은

때로는 뼈톱을 써서

—변신 마법을 한 차례씩 부리는 사이사이에,

그럴 때도 있으니까, 도움이 될 때가

조금 자제하는 것이. 당신의 이두근은 강하다.

당신은 인간의 원형을 되찾는다—

그것이 형체를 끌어당기는 것을, 제 쪽으로 당기는 것을 느낀다

팔다리가 너무나 익숙한 형태로 척척 맞춰지면서;

대개는, 하지만 늘 그렇지는 않다. 당신은 결코 강요하지 않는다—

당신은 변이를 아니까,

몸을 지니고 존재하는 무수한 방식을 아니까.

당신은 괴물들을 안다; 당신 자신을 안다.

당신은 늘어진 피부 조각들을 이해하고

제 몸을 휘감아 매듭지는 흉곽을 이해한다

옛날에 쓰던 그런 농산물 주머니처럼

장을 보러 갈 때 들고 가던.

폐와 위와 간이

이리저리 덜렁거린다. 당신은 가지런히 정리할 수 있다.

최종 목표는, 언제나, 고객의 만족이다:

그들이 의도했던 모습이 되게 하는 것

당신이 나름대로 짐작한 모습 대신에. 느낄 수 있다

거기에 이르면, 조직을 타고 울려 퍼지는 것을—

나직이 보글거리는 확신과, 꼭 맞는다는 감각을

근육이 힘줄에 붙는 방식에서,

힘줄이 뼈에 달라붙는 방식에서; 가죽 같은 날개에서

그리고 척추를 따라 솟은 돌기들에서, 발뒤꿈치의 골극에서,

세 개의 눈과 빈틈없이 닫힐 수 있는 귀에서,

마지막으로, 쏟아져 나오는 숨에서;

말로 표현하지 않아도 뚜렷이 느껴지는 안도에서.

작가의 말:

나는 현재 진행 중인 이스라엘의 가자 침공이 시작된 뒤, 군대와 무관한 마법 직업들을 다루는 이 연작시를 쓰기 시작했다. 나는 사변문학이, 비록 아주 조금일지라도, 사람들이 무엇을 가능하다고 여기는지에 영향을 미친다고 생각한다. 그러면서 사변문학의 상당수가 마법을 필연적으로 전쟁과 결부된 것으로 그린다는 점을 곱씹게 되었다. 나는 대안들을 생각해 내고 싶었다. 많을수록 좋았다—모두가 함께 그렇게 해 보기를, 그리고 각자가 속한 환경에서 전쟁에 반대하는 행동을 할 방법도 찾아보기를 권한다.

이 글이 마음에 드셨나요? 다음 방법 중 하나로 저희를 후원해 주세요:

• 전자책 구매• 직접 구매(ePub/Mobi/PDF)

• 아마존(Kindle)

• 반스 앤드 노블(Nook)

• 웨이트리스(ePub/Mobi)

• 애플 iBooks

• 코보(ePub)

구독하기(Patreon)